1...God won't ask what kind of car you drove;
He'll ask how many people you drove who didn't have
transportation.
1...Chúa Trời sẽ không hỏi bạn
có xe gì;
Ngài sẽ hỏi bạn đã chở được
bao nhiêu người không có phương tiện để đi lại.
2...God won't ask
the square footage of your house,
He'll ask how
many people you welcomed into your home.
2...Chúa Trời sẽ không hỏi nhà của bạn rộng bao
nhiêu mét vuông;
Ngài sẽ hỏi bạn đã chào đón bao nhiêu người đến
với ngôi nhà của mình.
3...God won't ask
about the clothes you had in your closet,
He'll ask how
many you helped to clothe.
3...Chúa Trời sẽ không hỏi bạn có bao nhiêu trang
phục trong tủ,
Ngài sẽ hỏi bạn đã giúp bao nhiêu người có áo
quần để mặc.
4...God won't ask
what your highest salary was,
He'll ask if you compromised
your character to obtain it.
4...Chúa Trời sẽ không hỏi mức lương cao nhất của
bạn là bao nhiêu,
Ngài sẽ hỏi bạn có đánh đổi nhân cách của mình để
có điều đó hay không.
5...God won't ask
what your job title was,
He'll ask if you
performed your job to the best of your ability.
5...Chúa Trời sẽ không hỏi chức vụ của bạn là gì,
Ngài sẽ hỏi bạn đã làm việc của mình với khả năng
tốt nhất hay chưa.
6...God won't ask
how many friends you had,
He'll ask how
many people to whom you were a friend.
6...Chúa Trời sẽ không hỏi bạn có bao nhiêu bạn
bè,
Ngài sẽ hỏi có bao nhiêu người xem bạn là bạn.
7...God won't ask
in what neighborhood you lived,
He'll ask how you
treated your neighbors.
7...Chúa Trời sẽ không hỏi bạn sống ở khu nào,
Ngài sẽ hỏi bạn đối xử với hàng xóm của mình ra
sao.
8...God won't ask
about the color of your skin,
He'll ask about
the content of your character.
8...Chúa Trời sẽ không hỏi về màu da của bạn,
Ngài sẽ hỏi tính cách của bạn.
9...God won't ask
why it took you so long to seek Salvation,
He'll lovingly
take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
9...Chúa Trời sẽ không hỏi vì sao bạn mất quá
nhiều thời gian để tìm kiếm sự cứu rỗi,
Ngài sẽ âu yếm đưa bạn đến tòa lâu đài của bạn
trên thiên đường chứ không phải là cánh cửa Địa ngục.
10...God won't
ask how many people you forwarded this to,
He'll ask if you
were ashamed to pass it on to your friends.
10...Chúa Trời sẽ không hỏi bạn sẽ chuyển tiếp
thư này cho bao nhiêu người,
Ngài sẽ hỏi bạn có xấu hổ khi chuyển tiếp cho bạn
bè của mình hay không.
Source: hellochao.com
0 nhận xét:
Đăng nhận xét